bội thực

Friendly

Le mot vietnamien "bội thực" signifie "avoir une indigestion". C'est un terme utilisé pour décrire une situation où une personne a trop mangé, ce qui peut provoquer des douleurs abdominales, des nausées ou un inconfort général.

Utilisation :

• Contexte courant : "bội thực" est souvent utilisé dans des conversations informelles, par exemple, après un repas copieux lors d'un dîner de famille ou d'une fête.

Exemple :

• Phrase : "Tối qua tôi ăn quá nhiều nên bây giờ tôi bị bội thực." (Hier soir, j'ai trop mangé, donc maintenant j'ai une indigestion.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel, vous pourriez parler de "bội thực" dans des discussions médicales ou de nutrition, en évoquant les effets d'une alimentation excessive sur la santé.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "bội thực", mais vous pourriez rencontrer d'autres termes liés à la digestion, comme "tiêu hóa" (digestion) ou "đầy bụng" (ballonnement).

Différents sens :

En général, "bội thực" se réfère spécifiquement à l'indigestion causée par une suralimentation. Il ne s'agit pas d'une maladie en soi, mais plutôt d'un symptôme.

Synonymes :

• "Đầy bụng" : qui signifie "avoir le ventre plein" ou "se sentir ballonné".
• "Khó tiêu" : qui signifie "avoir des difficultés à digérer", souvent utilisé dans un contexte similaire.

Conclusion :

"bội thực" est un mot utile pour décrire une sensation désagréable après avoir trop mangé.

Academic

1. avoir une indigestion